Ja så blev jeg færdig med udfordringen på oversættelsen af en engelsk opskrift.. I det forrige indlæg kan man se firkanten fra 1. omgang til sidste omgang..
Jeg håber der er mange der kan bruge både oversættelsen men måske også billedserien nedenfor. :) Så er det arbejdet værd!
Nu kan jeg så fortsætte mit projekt med Barbapapa familien.. :)

Omgang for omgang..

2. Omgang

1. Omgang

 

3. Omgang

4. Omgang

5. Omgang

6. Omgang

7. Omgang

8. Omgang

9. Omgang

10. Omgang

11. Omgang

12. Omgang og sidste :)



Dette her var så udfordringen.. Eller udfordring var at lave den og samtidig oversætte fra engelsk til dansk. Måtte opgive at gøre begge dele på en gang. Så bag efter stod det på oversættelse.. Men det gav en rar følelse af at stadig være god til noget.
Det var godt nok svært at oversætte, for en ting er at læse en opskrift på engelsk en anden ting er, at oversætte til en dansk opskrift, der er forståelig for andre. Men håber mit slid giver glæde for andre når de så laver den smukke model firkant :) Egentlig skulle der have været en tynd lilla kant rundt om den sorte, men den valgte jeg fra. Fordi jeg har planer om at lave flere af denne type firkant og lave noget spændende ud af det.. Men det endelig produkt er jo langt fra færdig, og når det er færdigt, kommer der selvfølgelig også billede ind af det :)

Nu er Barbapapa farmand ikke helt alene længere.. De første 3 af ungerne.. Mutti og resten af ungerne dukker også op på et tidspunkt :)

I mellem tiden kom der lige en udfordring, som jeg ikke kunne lade ligge.. ;)...

Hovsa hvem kom nu der? Jamen der har vi jo Barbapapa far. Så mangler han jo kun konen og alle ungerne.. :)
Farmand her er ca 12 cm høj. Han glæder sig vist til at få selskab.

Ja sideløbende har jeg jo flere andre projekter kørende.. så som den nederdel, som jeg forhåbentlig skal og kan have på til brylluppet sidst på måneden.

Så har jeg stadig et par halvfærdige tøjdyr liggende, som jeg ikke rigtig kan få taget mig sammen til at lave færdig.. hmm nå det kommer jo nok.
Så er der jo blandt andet også lige mit etui til mine hæklenåle..

Skønt er det dog at jeg har fået bestilt og modtaget et par Clover hæklenåle. De er fantastiske og gode at have i hænderne. :)

 

Vupti.. så fik jeg lavet de to små turtelduer/lovebirds, som jeg faldt over på nettet den ene dag.. Så dem måtte jeg jo lige lave.. ;) Det skal være en lille personlig gave til et brudepar. Duerne er små og kan begge to være i en hånd, men søde synes jeg de er.
Opskriften har jeg fundet her..
http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=116015

Så nu er der en ting mindre på checklisten.. men synes nu alligevel at, selvom der bliver krydset af efterhånden. Så bliver listen alligevel bare længere og længere af en mystisk årsag.. ;)

Opskrift på Grissebasserne Mini, Midi og Mama.

Jeg har brugt 100 % bomuldsgarn med en tykkelse der passer til hæklenål nr 3 som også er den nål str jeg har brugt. Så man må justere nål str efter garnets tykkelse og ens hæklefasthed.

Når der tages ud og tages ind, forskyder jeg det sted lidt fra hindanden på hver omg for at det bliver en jævn cirkel. Så nogle af omg kan man starte med et par af de enkelte fm og så lave 2 fm i en m. Hvis man har indtagning og udtagning lige over hinanden på hver omg kan det give et mere kantet udseende. I opskriften skriver jeg dog hele tiden så det kommer oven på hinanden, men det er den letteste måde at skrive opskriften på.

Antal af farver, striber og bredde af striber er op til en selv.

God arbejdslyst J

Krop

Først slås 5 lm op og med en km i første lm dannes en ring.

1.omg. 6 fm om ringen.

2.omg. 2 fm i hver m (12m)

3.omg. 2 fm i en m, 1 fm skiftevis omgangen rundt (18m)

4.omg. 2 fm i en m, 1 fm i de næste 2 m, gentag omgang rundt (24m)

5.omg. 2 fm in en m, 1 fm i de næste 3 m. gentag omgang. rundt (30)

6.omg. 2 fm i en m, 1 fm i de næste 4 m. gentag omgang rundt (36)

7.omg. 2 fm i en m, 1 fm i de næste 5 m. gentag (42)

8.omg. 2 fm i en m, 1 fm i de næste 6 m. gentag (48)

9.omg. 2 fm i en m, 1 fm i de næste 7 m. gentag (54)

10.omg. 2 fm i en m, 1 fm i de næste 8 m. gentag (60)

11.omg. 1 fm i hver m hele omgang rundt (60)

12.omg. 2fm i en m, 1 fm i de næste 9 m. gentag (66)

13.omg. 1fm i hver m hele omgang rundt (66)

14.omg. 2 fm i en m, 1 fm i de næste 10 m. gentag (72)

15-28.omg. Fortsættes med en fm i hver m på hver omg. ( Man kan godt lave lidt flere omgang hvis man synes kroppen skal være lidt mere aflang end rund.)

Så starter man indtagning i samme tempo som der er blevet taget ud således..

29.omg. 2 fm sm, 1 fm i de næste 10 m og gentages gangen rundt. (66)

30.omg. 1 fm i hver m omg rundt. (66)

31.omg. 2 fm sm, 1 fm i de næste 9 m og gentages omg rundt (60)

32.omg. 1 fm i hver m omg rundt. (60)

33.omg. 2 fm sm, 1 fm i de næste 8 m og gentages omg rundt. (54)

De følgende omgange fortsættes med at tage ind på hver omg, hvor der bliver en mindre fm i mellem de 2fm sm.  Helt til man når ned på 30 m på en omg, der brydes garnet og hæftes.

Dette er kroppen til Mama grisen. Ved Midi og Mini er fremgangsmåden den samme, men Midi har kun 60 m rundt når man er færdig med udtagning. Mini har således kun 48 m rundt efter endt udtagning. Man skal dog huske de to omg hvor der ikke bliver taget ud, inden man når det 48m eller 60m hvis man laver Midi eller Mini. Ellers får de ikke en blød runding

Det er også samme fremgangsmåde når der skal tages ind igen.. Det antal masker mellem de 2 fm i en m, man endte med ved udtagning er det samme antal masker der skal være i mellem de 2 fm sm når man starte indtagning. Midi sluttes af med 24m og Mini med 18.

Put fyld i.

Tryne

Mini- som de første 3 omg af kroppen (18) derefter..

Midi- som de første 4 omg af kroppen (24) derefter..

Mama- som de første 5 omg af kroppen (30) derefter..

… laves næste runde med 1 fm i hver m, men kun i bagerste maskeled for at der kommer en lille ”stribe”. Man kan også bare bruge begge maskeled som man plejer, så kommer der bare ingen stribe, der ligesom markerer rundingen på trynen. Der efter fortsættes med 1 fm i hver maske 1 omg mere og afslut. Man kan også lave en ekstra omg, så bliver trynen en smule længere.. alt efter smag og behag.

Sy trynen halvvejs på ”hullet” i kroppen, put lidt fyld i trynen og sy færdig.

Ben

Mini – som de første 2 omg af kroppen (12), derefter… laves der som ved trynen 1 omgang med 1 fm i hver m i bagerste maskeled. Fortsæt normalt med 1 fm i hver m i 2 omgange mere. Afslut.

Midi- som de første 3 omg af kroppen (18) derefter… laves der som ved trynen 1 omgang med 1 fm i hver m i bagerste maskeled for at lave en ”stribe”. Så 3 omgange med 1 fm i hver m som normalt. Sidste omgang tages der ind 4 gange jævnt fordelt. Afslut.

Mama- som de første 4 omg af kroppen (24)… Laves der som ved trynen 1 omg med 1 fm i hver m i bagerste maskeled for at lave den lille ”stribe”. Fortsæt 3 omgange med 1 fm i hver m som normalt. Næste omgang tages ind 4 gange jævnt fordelt på omgang. Derefter 1 omgang mere med 1 fm i hver m. Afslut.

Lav nu tre ben mere magen til. Put lidt fyld i.

Øre

Mini- slå 6 lm op, 1 fm i 2. lm fra nålen og fortsæt med 1 fm i hver m rækken ud (5 m). Hver rk vendes med 1 lm som ikke tæller. Der tages nu ind både først og sidst i hver rk indtil der kun er en m tilbage.

Midi- slå 8 lm op, 1 fm i 2. lm fra nålen og fortsæt med 1 fm i hver m rækken ud (7m). Hver rk vendes med 1 lm der ikke tæller. Der tages nu ind både først og sidst i hver rk indtil der kun er en m tilbage. Afslut.

Mama- slå 8 lm op, 1 fm i 2.lm fra nålen fortsæt med 1 fm i hver m, vend hver rk med 1 lm som ikke tælles med. Næste rk 1 fm i hver (7m), hver rk vendes med 1 lm som ikke tæller. Efter de 2 rk med fm tages der nu ind først og sidst i hver rk indtil der kun er en m tilbage. Afslut.

 

Hale

Mini- slå 8 lm op, 3 fm i 2. m fra nålen, fortsæt med 3 fm i hver m indtil sidste lm. I sidste luftmaske 1 fm.

Midi- slå 9 lm op, 3 fm i 2. m fra nålen, fortsæt med 3 fm i hver m indtil sidste lm. I sidste luftmaske 1 fm. 

Mama- slå 10 lm op, 3 fm i 2. m fra nålen, fortsæt med 3 fm i hver m indtil sidste lm. I sidste luftmaske 1 fm.

 

Øre, ben og hale sys nu på kroppen. Der broderes næsebor og øjne. Voila.. J

 Ja så blev Midi jo også færdig.. Så nu har vi alle tre Mini, Midi og Mama.. Nu må jeg så få skriblet opskriften ned. Der er flere der er begejstret for modellen og som har efterspurgt opskriften.. Det er jo dejligt! :) Så håber jeg at jeg kan skrive opskriften så den er forståelig for andre, men disse her er nu noget af det nemmeste.. Så mon ikke det nok skal gå?! :)

Puha jeg synes nu er der er alt for mange ting jeg gerne vil lave og helst med det samme.. ja ja hvorfor?? Lige nu er jeg begyndt at sy en nederdel til mig selv, da vi skal til bryllup sidst på måneden. Det lyder jo lige til, men jeg skal først liiiige have lavet et grundmønster, rettet det til, mønsterudviklet selve modellen af den nederdel jeg gerne vil lave og så endelig sy den.

Ved siden af rumler der jo div hækleprojekter videre i hovedet og på listen af projekter, en af dem er en sød personlig lille gave til brudeparret.. ih gad altså godt have et par arme mere, et par timer mere i døgnet og flere kræfter... ;) Utålmodig...nej da ;)